Apple przedstawia iPhone’a Duo

10/09/2026 admhalohalo

iPhone Duo ma innowacyjną składaną konstrukcję zachwycającą wyglądem, wszechstronnością i trwałością. Przynosi zupełnie nowe możliwości, które sprawiają jednocześnie wrażenie doskonale znanych

Firma Apple zaprezentowała iPhone’a Duo pierwszego składanego iPhone’a. Po rozłożeniu to najsmuklejszy iPhone w historii z wyświetlaczem wewnętrznym o przekątnej 7,6 cala, który daje ogromną przestrzeń do oglądania treści, grania w gry i wykonywania wielu zadań jednocześnie. Do tego ma specjalne nanostrukturalne wykończenie redukujące odblaski i zapewniające niezrównane wrażenia wizualne. Gdy urządzenie jest zamknięte, wyświetlacz zewnętrzny o przekątnej 5,4 cala odpowiada 90 procentom powierzchni ekranu iPhone’a 18 Pro. A przy tym konstrukcja urządzenia jest zaskakująco poręczna¹. Oba wyświetlacze mają takie same proporcje obrazu, więc wyświetlane treści są odpowiednio skalowane, zapewniając spójność wizualną. Innowacyjna konstrukcja iPhone’a Duo jest niezwykle trwała, a precyzyjny zawias zachwyca płynnością działania, dając niebywałą przyjemność z użytkowania. iPhone Duo jest napędzany nowym czipem A20 Pro i ma zaawansowany system chłodzenia ze specjalnie zaprojektowaną komorą parową oraz system dwóch baterii, co zapewnia mu wydajność na najwyższym poziomie i cały dzień pracy na jednym ładowaniu. Zaawansowany system aparatów rejestruje zachwycające zdjęcia i filmy, a składana konstrukcja iPhone’a Duo umożliwia korzystanie z aparatu na wiele nowych sposobów, jak nigdy wcześniej na żadnym innym iPhonie. iOS 27 to nowe wcielenie systemu operacyjnego, który wciąż jest znajomy i intuicyjny, a jednocześnie dostosowany do najróżniejszych sposobów, w jakie użytkownicy korzystają z iPhone’a Duo.

iPhone Duo jest dostępny w dwóch fantastycznych kolorach: gwiezdnej bieli i nocnego nieba. Przedsprzedaż rozpocznie się w piątek, 16 października, a urządzenie pojawi się w sklepach w piątek, 23 października.

„iPhone Duo to najbardziej przełomowy model od czasu premiery pierwszego iPhone’a. Dzięki całkowicie nowej konstrukcji i intuicyjnej obsłudze pokazuje, jakie możliwości otwierają się, gdy sprzęt i oprogramowanie powstają razem, oraz na nowo definiuje, jak korzystamy z telefonu składanego, powiedział John Ternus, CEO Apple. „iPhone Duo ma największy wyświetlacz w historii iPhone’a, który wciąż z łatwością mieści się w kieszeni, a do tego moc czipa A20 Pro. Dzięki temu użytkownicy mogą być bardziej produktywni i dać się porwać treściom na ekranie gdziekolwiek są – podczas oglądania filmów, pracy w wielu aplikacjach jednocześnie czy grania w gry”.

Dwa wyświetlacze, jedna przełomowa konstrukcja

iPhone Duo ma największy wyświetlacz w historii iPhone’a i zupełnie nową konstrukcję. Złożony wygodnie leży w dłoni i z łatwością mieści się w kieszeni, a jego wyświetlacz Super Retina XDR o przekątnej 5,4 cala odpowiada 90 procentom powierzchni ekranu iPhone’a 18 Pro. Rozłożony wyświetlacz Super Retina XDR o przekątnej 7,6 cala jest o 50 procent większy niż w iPhonie 18 Pro Max i zapewnia użytkownikom ogromną przestrzeń do wszystkiego, co robią na co dzień. Wysokiej klasy wykończenie nanostrukturalne zmniejsza odbicie światła i redukuje odblaski, zapewniając niewiarygodnie przyjemną w dotyku matową powierzchnię i minimalizując widoczność linii zgięcia. Nowy aparat FaceTime pozostaje ukryty pod wyświetlaczem wewnętrznym, gdy nie jest używany, żeby nie zakłócać tego, co na ekranie. Oba wyświetlacze mają takie same proporcje obrazu i zostały zaprojektowane z myślą o tym, jak użytkownicy korzystają z iPhone’a. Dzięki temu wszystko jest spójne niezależnie od tego, czy iPhone Duo jest otwarty, czy zamknięty. Te niegasnące wyświetlacze wyposażono w technologię ProMotion, a ich jasność szczytowa w plenerze sięga 3000 nitów. Jeszcze w tym roku iPhone Duo będzie obsługiwać Apple Pencil z USB-C, co umożliwi użytkownikom robienie notatek, szkicowanie i dodawanie adnotacji do dokumentów na dowolnym z wyświetlaczy.

Czytnik Touch ID wbudowany w przycisk boczny umożliwia łatwe i bezpieczne uwierzytelnianie, niezależnie od tego, czy iPhone Duo jest otwarty, czy zamknięty. Urządzenie można też odblokować za pomocą Apple Watch. Duo ma też panel Sterowanie aparatem do szybkiego włączania aparatu.

Stworzony z myślą o trwałości

iPhone’a Duo zaprojektowano z myślą o trwałości, a jego solidne wykonanie czuć przy każdej interakcji z urządzeniem. Został stworzony z niezwykle wytrzymałego tytanu Grade 5 i ma obudowę wykończoną na elegancki lustrzany połysk oraz osłonę zawiasu wykonaną w technologii 3D z kontrastującym wykończeniem uzyskanym metodą mikropiaskowania. Ceramic Shield chroni tył iPhone’a Duo, a warstwa Ceramic Shield 2 z przodu jest 3x bardziej odporna na zarysowania niż poprzednia generacja. Ponadto iPhone Duo jest odporny na wodę, zachlapania oraz pył i uzyskał klasę IP68². Zawias powstał z ponad 100 elementów i umożliwia precyzyjne otwieranie oraz zamykanie urządzenia, stanowiąc jednocześnie podporę dla środkowej części wyświetlacza i dając niebywałą przyjemność z użytkowania. Wewnątrz znajdują się żebra wzmacniające konstrukcję, a paski antenowe z wkładkami z włókien ceramicznych zwiększają sztywność ramy.

Wyświetlacz wewnętrzny zaprojektowano z myślą o intensywnym codziennym użytkowaniu. Jego powierzchnię chronią powłoka odporna na zarysowania i nanostrukturalna warstwa wykonana ze specjalnego polimeru o nawet 40 procent większej sztywności niż inne materiały stosowane w branży. Panel składanego wyświetlacza otaczają z obu stron warstwy wytrzymałego szkła połączone specjalnymi klejami, które pozwalają im swobodnie przesuwać się względem siebie, podobnie jak strony książki, minimalizując naprężenia powstające przy zginaniu. Całą konstrukcję wzmacnia umieszczona na spodzie tytanowa płytka.

Zaawansowany system aparatów z nowymi możliwościami

Przełomowa konstrukcja zaawansowanego systemu aparatów iPhone’a Duo daje zupełnie nowe możliwości. Nowy aparat główny Fusion 48 MP umożliwia robienie niezwykle ostrych zdjęć w rozdzielczości do 48 MP, eliminując opóźnienia migawki. Użytkownicy mogą też fotografować w domyślnej rozdzielczości 24 MP, uzyskując niesamowitą jakość obrazu przy rozmiarze pliku idealnym do udostępniania. Z kolei zintegrowany 2‑krotny zoom jakości optycznej pozwala jeszcze bardziej zbliżyć się do fotografowanego obiektu. Aparat główny Fusion 48 MP wykorzystuje również nowe obliczeniowe procesy przetwarzania obrazu, dzięki czemu jest w stanie zarejestrować najdrobniejsze detale. Robi też świetne zdjęcia i filmy w słabym świetle za sprawą dużej matrycy, szybkiej przysłony i systemu OIS z automatyczną stabilizacją matrycy.

Aparat ultraszerokokątny Fusion 48 MP – taki sam jak w modelach iPhone’a 18 Pro – zapewnia szersze pole widzenia i umożliwia robienie zdjęć makro. Z kolei przedni aparat Center Stage potrafi automatycznie rejestrować zdjęcia i wideo w dowolnej orientacji, dzięki czemu użytkownicy nie muszą obracać iPhone’a, żeby zrobić nim selfie w układzie poziomym. Udoskonalone Style fotograficzne z nowymi możliwościami kontroli faktury i ziarna umożliwiają użytkownikom jeszcze dokładniejsze dostosowanie efektu i dają większą swobodę twórczą podczas edycji zdjęć³. Nowy aparat FaceTime ukryty pod wyświetlaczem wewnętrznym ułatwia kontakt z przyjaciółmi i rodziną. Użytkownicy mogą prowadzić rozmowę, trzymając otwartego iPhone’a Duo w dłoniach lub ustawiając go na powierzchni i uwalniając ręce.

Składana konstrukcja z dwoma wyświetlaczami umożliwia korzystanie z możliwości aparatu, jakich nie ma w żadnym innym iPhonie.

Dzięki funkcji Inteligentna migawka użytkownicy nie przegapią żadnej okazji, żeby znaleźć się na zdjęciu, bo nie muszą już stać za aparatem ani ścigać się z tykającym samowyzwalaczem. Modele AI działające bezpośrednio na urządzeniu z czipem A20 Pro analizują otoczenie w czasie rzeczywistym i automatycznie robią zdjęcie, kiedy wykryją, że fotografowana osoba pozuje.

Użytkownicy mogą robić selfie tylnymi aparatami o wyższej rozdzielczości, widząc podgląd na wyświetlaczu zewnętrznym.

Duo Preview pozwala fotografowanym osobom zobaczyć podgląd na żywo, żeby mogły dobrze ustawić się do zdjęcia, poprawić kadr lub zmienić kompozycję.

Funkcja Animacja dla dziecka wyświetla animowane sceny z bajki Fistaszki na wyświetlaczu zewnętrznym, przyciągając uwagę dzieci i kierując ich wzrok w stronę obiektywu.

Duo FaceTime pozwala znajomym wygodnie wziąć udział w rozmowie – na wyświetlaczu zewnętrznym. Dzięki temu wszyscy mogą wspólnie cieszyć się chwilą bez gromadzenia się wokół jednego ekranu.

iPhone Duo umożliwia nagrywanie wideo Dolby Vision 4K przy 120 kl./s aparatem głównym Fusion 48 MP, co pozwala uzyskać przepiękny efekt zwolnionego tempa poprzez regulację prędkości odtwarzania. Użytkownicy mogą teraz dodawać efekty filmowe do nagranych już materiałów z częstością do 60 kl./s. Funkcja Miks audio wykorzystuje nowe algorytmy, by uwydatniać głosy i wyodrębniać muzykę. Funkcja Wideo poklatkowe pozwala rejestrować obraz w jakości 4K z Dolby Vision HDR. Użytkownicy mogą też ustawić iPhone’a Duo i nagrywać dłuższe wideo bez użycia statywu.

Nowa odsłona dobrze znanego systemu iOS

System iOS 27 jest dostosowany do iPhone’a Duo, zapewniając znajome i intuicyjne środowisko, które wprowadza nowe sposoby interakcji z iPhonem. Narzędzia na ekranie blokady, Dock na ekranie głównym oraz elementy sterujące i nawigacyjne w apkach pojawiają się teraz z boku, pozwalając na wypełnienie ekranu treścią od góry do dołu. Po otwarciu iPhone’a Duo na wyświetlaczu widać dwie strony ekranu głównego z widokiem Dzisiaj po lewej stronie. To przewijana w pionie lista konfigurowalnych widżetów. Pasek statusu z okrągłym, elastycznym panelem mieści się w rogu ekranu i wyświetla istotne informacje, takie jak Wi‑Fi, siła sygnału sieci komórkowej, stan naładowania baterii i nie tylko. Nowe wcielenie Dynamic Island wyświetla się teraz pionowo z boku wyświetlacza zewnętrznego i wewnętrznego. A do tego rozwija się, pokazując Wydarzenia na żywo i alerty. iOS płynnie dopasowuje się do nowych sposobów korzystania z iPhone’a Duo – treści reagują na jego złożenie, zmieniają układ po obróceniu na bok i przeskakują na odpowiedni wyświetlacz po odwróceniu urządzenia.

Aplikacje Apple są zoptymalizowane pod kątem iPhone’a Duo, a deweloperzy mogą łatwo dostosować swoje rozwiązania przy użyciu nowych i zaktualizowanych interfejsów API dostępnych w najnowszych pakietach SDK oraz w ramach nadchodzącej obsługi iPhone’a Duo w rozwiązaniu Device Hub w środowisku Xcode. Aplikacje innych firm, takie jak Netflix, Zoom czy Slack, już teraz wykorzystują składaną konstrukcję iPhone’a Duo, żeby zapewniać użytkownikom wyjątkowe wrażenia i optymalnie wykorzystywać większy wyświetlacz.

Obszerny wyświetlacz wynosi produktywność na nowy poziom, pozwalając użytkownikom działać w wielu aplikacjach jednocześnie dzięki nowym funkcjom do pracy wielozadaniowej. Widok Split View po raz pierwszy pozwala użytkownikom otworzyć na iPhonie dwie aplikacje obok siebie. Użytkownicy mogą też szybko przełączać się między nimi i otwierać dwa okna jednej apki – na przykład Safari – a także zapisywać konkretne pary aplikacji, żeby wracać do nich później.

Tryb czuwania na iPhonie Duo działa teraz jeszcze lepiej. Kiedy iPhone Duo zostanie odłożony, ekran na jednym z dwóch wyświetlaczy przechodzi w tryb czuwania – nawet jeśli urządzenie nie ładuje się – zmieniając się w ramkę na zdjęcia, hub dla widżetów, zegar lub jeszcze coś innego. Do dostępnych tarcz Zegar i Moduły dołączają nowe tarcze Kalendarz i Pogoda, a na tarczy Zdjęcia widać teraz udostępniane albumy. Każdą tarczę można jeszcze bardziej spersonalizować dzięki nowym kolorom, czcionkom i komplikacjom.

Pro wydajność z czipem A20 Pro i zaawansowanym systemem chłodzenia

iPhone Duo jest napędzany czipem A20 Pro – tym samym, który znajduje się w modelach iPhone’a 18 Pro – a do tego ma zaawansowany system chłodzenia pozwalający na utrzymywanie nawet o 35 procent wyższej wydajności niż iPhone 17 Pro. Nowy czip A20 Pro, inspirowany układami scalonymi Apple z serii M, jest bezpośrednio połączony ze specjalną komorą parową, która odprowadza ciepło i umożliwia wydajną pracę wielozadaniową, granie w gry i obsługę złożonych zadań opartych na AI. Nowy kontroler wyświetlaczy obsługuje jednocześnie wewnętrzny i zewnętrzny ekran, umożliwiając płynne przełączanie się między nimi. 6‑rdzeniowe CPU jest nawet o 20 procent szybsze w porównaniu z A19 Pro i jest najszybszym, jakie zastosowano dotąd w smartfonie. 7‑rdzeniowe GPU jest nawet o 40 procent szybsze i wydajniejsze, a nowy, podwójny 16‑rdzeniowy system Neural Engine zapewnia 2x większą moc obliczeniową do uruchamiania modeli AI bezpośrednio na urządzeniu. A20 Pro wykorzystuje najnowszą 2-nanometrową technologię, a przepustowość zunifikowanej pamięci RAM jest o 50 procent większa.

Niesamowita bateria na cały dzień

iPhone’a Duo wyposażono w baterię o dużej pojemności po obu stronach, żeby zmaksymalizować czas pracy urządzenia, a jednocześnie efektywnie wykorzystać przestrzeń wewnętrzną. Połączenie układu scalonego Apple z algorytmami zarządzania energią sprawia, że baterie doskonale ze sobą współpracują, pozwalając nawet na 31 godzin odtwarzania wideo przy korzystaniu z wyświetlacza wewnętrznego, do 44 godzin odtwarzania wideo przy korzystaniu z wyświetlacza zewnętrznego i nawet 24 godziny użytkowania na jednym ładowaniu przy równomiernym korzystaniu z obu wyświetlaczy⁴. Użytkownicy mogą też skorzystać z funkcji szybkiego ładowania. iPhone Duo ładuje się do 50 procent w około 20 minut, a ładowarką bezprzewodową MagSafe lub Qi2 – do 50 procent w około 30 minut⁵.

Potężna łączność bezprzewodowa

iPhone Duo na całym świecie obsługuje wyłącznie eSIM, co pozwoliło zaoszczędzić miejsce wewnątrz jego konstrukcji i zwiększyć pojemność baterii⁶. Technologia eSIM zapewnia większą elastyczność, bezpieczeństwo i bardziej niezawodną łączność niż tradycyjne, fizyczne karty SIM. Ponadto jest to branżowy standard obsługiwany przez ponad 500 operatorów na całym świecie, w tym przez [operatorów lokalnych]. iOS 27 wprowadza funkcję Handoff, która pozwala użytkownikom korzystającym z usług wybranych operatorów płynnie przełączać się między dwoma modelami iPhone’a, zachowując ten sam numer telefonu⁷.

Czip N1 zaprojektowany przez Apple obsługuje technologie Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 i Thread, a modem komórkowy Apple C2 nowej generacji – lepszą jakość i stabilność połączeń komórkowych dzięki AI.

Piękne nowe akcesoria

Apple wprowadza do iPhone’a Duo nowe piękne akcesoria. Etui Folio do iPhone’a Duo – dostępne w kolorach granatu i jasnobeżowym – ma zintegrowaną podpórkę, która pozwala regulować kąt nachylenia urządzenia podczas czytania, przeglądania treści czy rozmawiania przez FaceTime. A kiedy nie jest potrzebna – łatwo się składa. Etui Folio do iPhone’a Duo – dostępne w kolorach piasku i granatu – jest smukłe i lekkie, a jego ochronna dwuczęściowa konstrukcja zabezpiecza urządzenie z obu stron. Jedno i drugie etui jest zgodne z ładowarkami MagSafe oraz tymi z certyfikatem Qi i Qi2 o mocy 25 W. Wbudowane magnesy precyzyjnie dopasowują się do iPhone’a Duo i sprawiają, że ładowanie bezprzewodowe jest szybsze, a przyłączanie akcesoriów – niemal magiczne.

iPhone Duo i środowisko

iPhone Duo został zaprojektowany z myślą o środowisku i stanowi kolejny krok na drodze do realizacji ambitnego planu Apple, który zakłada kompensowania całego śladu węglowego firmy przez radykalną redukcję emisji dwutlenku węgla do 2030 roku. Urządzenie wyprodukowano z materiałów pochodzących w 35 procentach z recyklingu⁸. Dla przykładu 100 procent kobaltu w baterii i 100 procent tytanu w wykonanej w technologii 3D osłonie zawiasu pochodzi z recyklingu. Energia wykorzystana do produkcji iPhone’a Duo w całym łańcuchu dostaw pochodzi w 60 procentach ze źródeł odnawialnych, takich jak wiatr i słońce. Urządzenie spełnia wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Jak w przypadku wszystkich produktów Apple, jego papierowe opakowanie jest wykonane w 100 procentach z włókien naturalnych⁹ i można je łatwo poddać recyklingowi w domu.

Ceny i dostępność

iPhone Duo jest dostępny w kolorach gwiezdnej bieli i nocnego nieba, a jego ceny zaczynają się od 9999 zł. Do wyboru są cztery konfiguracje pamięci masowej: 256 GB, 512 GB, 1 TB i 2 TB¹⁰.

Klienci w ponad 70 krajach i regionach, w tym w Australii, Brazylii, Chinach, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Korei Południowej, Malezji, Meksyku, Niemczech, Singapurze, Stanach Zjednoczonych, Turcji, Wielkiej Brytanii, Wietnamie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich, będą mogli zamówić iPhone’a Duo w przedsprzedaży, która rozpocznie się w piątek, 16 października o godzinie 14:00. Urządzenie trafi do sklepów w piątek, 23 października, a w 28 innych krajach i regionach – w piątek, 30 października.

Etui do iPhone’a Duo będzie dostępne w kolorach granatu i piasku w cenie 399 zł, a etui Folio z podpórką – w kolorach granatu i jasnobeżowym w cenie 629 zł. Etui do iPhone’a Duo i etui Folio do iPhone’a Duo z podpórką będzie można zamówić w piątek, 16 października.

iPhone Duo będzie dostępny z systemem iOS 27.1. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Dostępność zależy również od lokalnych przepisów i regulacji. Więcej informacji na temat dostępności można znaleźć na stronie apple.com.

System Apple Intelligence zostanie udostępniony wraz z iOS 27 w poniedziałek, 14 września. Korzystać z niego będą mogli użytkownicy urządzeń z obsługą Apple Intelligence ustawionych na obsługiwany język. System Apple Intelligence jest dostępny w języku angielskim, chińskim (tradycyjnym), chińskim (uproszczonym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i włoskim. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie apple.com/pl/apple-intelligence.

Funkcja Siri AI zostanie udostępniona w wersji beta wraz z systemem iOS 27 w poniedziałek, 14 września. Korzystać z niej będą mogli użytkownicy urządzeń z obsługą Siri AI oraz językiem ustawionym na angielski. Z kolei obsługa języka francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego, koreańskiego i portugalskiego zostanie wprowadzona w październiku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.

Kiedy użytkownicy iPhone’a Duo są poza zasięgiem sieci komórkowej i Wi-Fi, przełomowe funkcje satelitarne Apple pozwalają im pozostać w kontakcie i wezwać pomoc w krytycznych sytuacjach. Apple przedłuża bezpłatny dostęp do funkcji satelitarnych o kolejny rok dla obecnych użytkowników iPhone’a 14, iPhone’a 15 i iPhone’a 16, którzy aktywowali swoje urządzenie w kraju obsługującym funkcje satelitarne Apple przed godz. 9:00 dnia 10 września. Więcej informacji na temat dostępności funkcji satelitarnych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/105097.

AppleCare zapewnia wyjątkowe wsparcie i serwis obejmujące elastyczne opcje dla użytkowników urządzeń Apple. Aby objąć ochroną nowego iPhone’a, klienci mogą wybrać AppleCare+ lub, na wybranych rynkach, AppleCare One, żeby zapewnić ochronę wielu produktom w ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmują ochronę na wypadek nieszczęśliwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochronę przed skutkami kradzieży i utraty kwalifikujących się produktów, serwis wymiany baterii oraz priorytetowe wsparcie ekspertów Apple. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/applecare.

Plany iCloud+ są dostępne już od 4,99 zł miesięcznie i zapewniają dodatkowe miejsce w bezpiecznej chmurze do przechowywania zdjęć, filmów, plików i innych materiałów, gwarantując łatwość dostępu z różnych urządzeń. Subskrypcja iCloud+ daje także dostęp do wyjątkowych funkcji, takich jak Przekazywanie prywatne, Ukryj mój adres email, Niestandardowa domena email, Prywatny monitoring w HomeKit czy tworzenie wydarzeń w aplikacji Zaproszenia Apple. Dzięki Chmurze rodzinnej użytkownicy mogą bez dodatkowych kosztów dzielić się subskrypcją z nawet pięcioma członkami rodziny. Więcej informacji na temat funkcji i ich dostępności można znaleźć na stronach apple.com/pl/icloud i apple.com/pl/ios/feature-availability.

Nowi subskrybenci i kwalifikujący się subskrybenci powracający, którzy kupią iPhone’a Duo, mogą otrzymać trzy miesiące Apple One gratis. Apple One pozwala korzystać z nawet sześciu usług Apple – w tym Apple TV, Apple Music, nawet 2 TB pamięci w iCloud+ i innych – w ramach jednego wygodnego pakietu na wielu urządzeniach Apple. Ta oferta jest dostępna od 17 września w wybranych krajach i regionach przy zakupie nowego kwalifikującego się iPhone’a, iPada lub Maca. Dostępność usług zależy od regionu. Więcej informacji o Apple One można znaleźć na stronie apple.com/pl/apple-one.

Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, przekątna wyświetlacza wewnętrznego wynosi 7,58 cala, a przekątna wyświetlacza zewnętrznego wynosi 5,36 cala. Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
System Apple Intelligence jest dostępny z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski lub włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Funkcja Siri AI będzie dostępna w wersji beta i wymaga urządzenia z systemem iOS 27 oraz obsługą Apple Intelligence ustawionego na obsługiwany język. Początkowo funkcja będzie dostępna w języku angielskim. Funkcja Siri AI początkowo nie będzie dostępna w UE dla systemu iOS. Określone funkcje systemu Apple Intelligence oparte na modelach działających po stronie serwera podlegają limitom dziennego wykorzystania. Dotyczy to między innymi Siri AI, inteligentnych narzędzi do edycji zdjęć, funkcji Image Playground oraz modeli AFM 3 Cloud w Skrótach. Limity dzienne mogą się różnić w zależności od funkcji, złożoności żądania, obciążenia systemu, zasad systemu i innych czynników. Rozszerzony dostęp do takich funkcji będzie w przyszłości płatny. Korzystanie z tych funkcji podlega Warunkom korzystania z Apple Intelligence. Więcej informacji znajdziesz na stronie apple.com/pl/apple-intelligence. Funkcja Siri AI nie jest dostępna dla użytkowników poniżej 13. roku życia.
iPhone Duo jest odporny na zachlapania, wodę i pył. Został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskał klasę IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 m do 30 minut). Stopień odporności na zachlapania, wodę oraz pył nie jest stały i może się obniżyć w efekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone’a; podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia i osuszania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez ciecze.
Nowe narzędzia do kontroli faktury i ziarna obrazu będą dostępne w iOS 27 w modelach iPhone’a obsługujących Style fotograficzne najnowszej generacji. Więcej informacji o zgodnych modelach na stronie .
Narzędzie SynthID zostanie udostępnione jeszcze w tym roku wraz z aktualizacją oprogramowania i będzie stosowane w większości edytowanych obrazów, w zależności od wprowadzonych zmian.
Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone’a Duo w sieciach LTE i 5G, przy użyciu reprezentatywnego profilu użytkowania. Profil ten jest oparty na medianie wartości użytkowania dla użytkowników iPhone’a i odzwierciedla połączenie pasywnego i aktywnego korzystania z różnych aplikacji, w tym wiadomości, zdjęć, muzyki, mediów społecznościowych, streamingu wideo, gier, przeglądania internetu i nawigacji. Warunki standardowego użytkowania dla iPhone’a Duo przy założeniu identycznego korzystania z wewnętrznego i zewnętrznego wyświetlacza. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone Duo z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB‑C do ładowania lub ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Szybkie ładowanie przewodowe jest możliwe przy użyciu przewodu USB‑C i zasilaczy USB PD o mocy 60 W lub wyższej. Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych egzemplarzach iPhone’a Duo przy otwartym urządzeniu. Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Zasilacz o mocy 60 W lub wyższej (sprzedawany oddzielnie) musi być używany z przewodem ładującym USB‑C, a zasilacz o mocy 35 W lub wyższej z ładowarką MagSafe (wszystkie akcesoria dostępne oddzielnie).
Do korzystania z eSIM niezbędny jest operator obsługujący technologię eSIM oraz plan usług bezprzewodowych. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Więcej informacji znajdziesz na stronie apple.com/pl/esim.
Funkcja Handoff w iPhonie będzie dostępna od dnia premiery u operatora T-Mobile w Stanach Zjednoczonych i u operatora Telekom w Niemczech.
Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub jest odnawialna, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.
Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.

Źródło: Apple materiały prasowe